Vijesti

Iza glasa: intervju sa TikTokovom glumicom koja pretvara tekst u govor

Kao radijska voditeljica kanadskog 91.5 The Beat, Kat Callaghan se borila da zadrži svoju ulogu TikTok-ovog novog glasa za pretvaranje teksta u govor. Kada se njen glas pojavio u aplikaciji prošle godine, slušaoci su joj počeli slati bezbroj TikToksa ukazujući na sličnosti. „Jeste li čuli ovo? Nekako zvuči kao ti”, prisjeća se slušatelja.

Ali tek prošlog mjeseca je Callaghan potvrdila ono što su njeni slušaoci dugo sumnjali: „Konačno, mogu vam reći, momci“, rekla je u TikTok videu, prvom koji je objavila. “To sam ja.” Video je skoro odmah postao viralan, sakupivši više od 45 miliona pregleda otkako je objavljen.

Callaghanov glas, poznat kao “Jessie” u aplikaciji, postao je popularan način za kreatore da prenesu svoje misli, a da sami ništa ne govore. Sve što kreatori treba da urade je da otkucaju šta god žele da kažu, a Callaghanov glas će ga čitati red po red na vesel način, bez obzira koliko je šašav – ili profan – tekst.

“Tokom posljednjih godinu i po dana, bilo je zaista zanimljivo vidjeti kako se ljudi koriste [the voice]posebno s obzirom na to da imaju opcije”, rekao je Callaghan u intervjuu za The Verge.

Callaghan je shvatila da ima sposobnost za glasovno slušanje nakon što su njeni radio slušaoci počeli da se javljaju i traže da koriste njen glas u svojim projektima. “Upalila mi se sijalica,” objasnio je Callaghan. “A ja sam kao, ‘Naravno, zašto to ne uradim?’ Želio sam to učiniti više.” Godine 2015. odlučila je pokrenuti vlastiti posao za snimanje glasa.

Otkako je pokrenula posao, Callaghan je od tada imala brojne glasovne nastupe, uključujući sadržaje za e-učenje, YouTube video zapise i reklame, ali ona kaže da je TikTok-ova funkcija pretvaranja teksta u glas najveći posao koji je do sada imala. “Svakako je drugačije od bilo čega što sam ikada radio”, rekao je Callaghan. “Bilo je stvarno, stvarno super raditi sa TikTokom.”

Kada se Callaghanov glas prvi put pojavio na platformi prošle godine, korisnici nisu bili sigurni kako da reaguju. Neki su bili zatečeni vedrinom glasa – raniji glas je zvučao monotonije – dok su drugi počeli da testiraju granice onoga što može, a šta ne može da kaže. Povremeno, platforma umjetne inteligencije na kojoj radi alat za pretvaranje teksta u govor ne zna kako izgovoriti određenu riječ ili frazu, što rezultira apsurdnim ili glupim očitanjima. Na primjer, glas izgovara “lol” kao “lawl”, što je natjeralo Callaghana da napravi drski TikTok video da dokaže da, daona zna kako da to pravilno kaže.

“U početku je bilo tako pomiješano i bilo je nekih negativnih reakcija”, rekao je Callaghan. „Tako da sam bio sasvim u redu kad sam sjedio i govorio: ‘Da vidimo kako ljudi to koriste’.”

Callaghan nije bio prvi TikTok-ov glumac koji pretvara tekst u govor. Prošle godine, TikTok je povukao svoj originalni glas nakon što je umetnica koja stoji iza njega, Beverly Standing, tvrdila da je kompanija koristila njen glas bez dozvole. Takođe je imala problema sa načinom na koji korisnici mogu da navedu njen glas bilo šta žele – uključujući psovke i druge uvredljive jezike – da joj u tom procesu potencijalno nanesu „nepopravljivu štetu“. Postigla je nagodbu s TikTokom prošlog septembra, mjesecima nakon što je Callaghanov glas dodat u aplikaciju kao zamjena.

“To je dio mene koji živi u aplikaciji”

Dok su korisnici skoro odmah počeli da koriste Callaghanov glas da izgovaraju gluposti i neke gadne primjedbe, Callaghan kaže da ima način da se distancira od takve vrste sadržaja – i sveukupne čudnosti koje dolaze zajedno s ljudima koji imaju potpunu kontrolu nad njenim glasom.

„U mislima, shvatam da to nisam ja — nikada to nisam rekao. Tako da je u redu ako je to ono što ljudi žele da rade na sopstvenoj platformi, ali to sigurno nije nešto što bih ja ikada rekao”, objašnjava Callaghan. „Ali to mogu na neki način razdvojiti. To je samo Jessie… To je dio mene koji živi u aplikaciji, ali ne govorim ja sve te stvari: to govore kreatori sadržaja.”

Callaghanov glas na TikToku postao je toliko raširen da je među nekima čak postao poznat non-TikTok korisnici (uključujući i mene). Ne mogu ni da izbrojim koliko sam puta čuo Jessiejev glas za pretvaranje teksta u govor u video snimcima koje su mi poslali prijatelji i porodica, kao i u viralnim klipovima koji lebde internetom. Skoro je postao glas TikToka, slično kao što je Siri postala glas Applea.

Ali “Jessie” glas nije samo za pravljenje zabavnih videa. Pretvaranje teksta u govor je važna funkcija pristupačnosti koja pomaže korisnicima sa oštećenim vidom da razumiju sadržaj videa. Trenutno postoji nekoliko različitih opcija za pretvaranje teksta u govor na TikToku; Jessie je samo jedna od njih, ali je daleko najživlja u grupi.

„Jessie je definitivno drugačija, i ljudi to očigledno čuju, i koriste to iz tog razloga: zato što je drugačija i optimistična je“, rekao je Callaghan. “Ako dozvolite Jessie da govori u ime vas i vaših videa, kažem vam hvala. Drago mi je što to radim.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *